４月に入り、はや１週間。まさに光陰矢の如し、です。

咲き始めに寒の戻りがあったため、花期の長かったソメイヨシノもさすがに桜吹雪に。今晩の雨で一気に散ってしまうことでしょう。…雨上がりの水たまりが花びらで敷き詰められている光景も、なかなかですよね。

現在、Discover Walksでは下記２つの英語サイトを運用しています。

　★Ecotour Kyushu　https://www.ecotourkyushu.com/

　★Discover Kyushu Walks　http://www.dkwalks.com/

サイトオープンからやや時間が経ち、掲載情報やリンクが古くなっている（うまく動作しない）ページもあるため、今夏までの間に、新しいサイトにリニューアルをいたします。

２つのサイトを１つに集約し、海外の旅人に「九州を歩いてみたいな…」「日本のGuided Walksもいいかも」と感じていただけるようなサイトを目指します。

新しいサイトをご覧いただけるようになるまでは、現在の２つのサイトは健在です！引き続き、よろしくお願い申し上げます。

Discover Walks　～日本の里山里海を歩く～

代表　亀津淳司

https://www.discoverwalks-j.com

Discover Walks is a member of Japan Alliance of Responsible Travel Agencies(JARTA).

JARTA members believe that the responsible travelers and travel agencies always come first - and that means exceptional tourism products and exceptional services.

https://www.jarta.org/japanese